Visitando il centro di Pistoia, città elegante e variopinta, ci si sente come trasportati in un viaggio nel tempo. Tra le sue strade si ritrova tutta la storia dell’arte italiana, dal romanico al rinascimento, dal barocco al neoclassico, fino alle testimonianze dell’arte contemporanea. Passeggiando nel centro storico, racchiuso dal circuito quadrangolare delle antiche mura con le sue strette vie medievali, i palazzi monumentali, le antiche chiese, si viene catapultati in una dimensione di vita a misura d’uomo dove si sentono i profumi della genuinità dei piatti preparati dai ristoranti locali e si viene rapiti dai piccoli negozi di artigianato, moda e prodotti tipici.
Le esperienze da non perdere nel centro storico della città:
Salire sul campanile per ammirare dall’alto la città e la Piazza del Duomo con tutti gli antichi simboli del potere civile e religioso.
Scoprire i simboli che celebrano il collegamento tra Santiago di Compostela e Pistoia che, dall’arrivo della reliquia di San Jacopo (o San Giacomo il Maggiore) nella prima metà del XII° secolo, si è guadagnata l’appellativo di “Santiago Minor” diventando una delle tre mete di pellegrinaggio principali della cristianità insieme a Roma e Gerusalemme
Visitare Pistoia Sotterranea, il percorso ipogeo più lungo della Toscana.
Partecipare, il 25 luglio, ai festeggiamenti dedicati a San Jacopo, Patrono di Pistoia, con il corteo storico e la Giostra dell’Orso non rinunciando ad assaggiare il tradizionale menù della festa.
Vivere l’atmosfera di Piazza della Sala, pittoresco mercato alimentare con prodotti tipici di giorno nonché luogo di ritrovo per aperitivi e cene di sera.
Visitare la Basilica della Madonna dell’Umiltà, con la maestosa cupola disegnata da Giorgio Vasari.
Visitare la Chiesa di Sant’Andrea con il pulpito, capolavoro di Giovanni Pisano.
Partecipare, il 24 agosto, alla Festa di San Bartolomeo, la festa pistoiese dedicata ai bambini con bancarelle di giochi, dolciumi e la tipica “corona di pippi”.
Ammirare la facciata dello Spedale del Ceppo con il fregio robbiano in terracotta policroma invetriata.
Visitare i Musei Civici di Pistoia: Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale, il Museo dello Spedale del Ceppo, Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, la Casa Studio Fernando Melani.
Partecipare ad una delle numerose iniziative, per lettori e non di tutte le età, organizzate dalla Biblioteca San Giorgio, la biblioteca comunale più grande della Toscana nonché luogo di incontro e spazio espositivo cittadino.
Prenotare una visita al Museo della Musica e delle percussioni – Fondazione Luigi Tronci che ripercorre la storia della famiglia Tronci, costruttrice dal ‘700 di organi musicali ancora presenti nelle chiese cittadine e successivamente di strumenti in bronzo tra i quali i piatti musicali UFIP, suonati dai più grandi batteristi di tutti i tempi.
Visitare i musei di Fondazione Pistoia Musei: Palazzo Buontalenti, Palazzo de’ Rossi, Antico Palazzo dei Vescovi, San Salvatore.
Assistere ai concerti del Pistoia Blues, storico festival musicale il cui palco è stato calcato da artisti del calibro di Lou Reed, Joe Cocker, David Bowie, Robert Plant e moltissimi ancora.
Partecipare all’Open Day del Deposito Officina Rotabili Storici, una delle più importanti officine di riparazione dei treni storici di Italia nonché deposito dei più significativi modelli di treni d’epoca.
Assistere ad uno degli spettacoli nei teatri della città che offrono un programma rivolto ad un pubblico variegato sia per gusti che età.
Approfondire, con l’aiuto di guide turistiche abilitate, la conoscenza della città attraverso storie, aneddoti e curiosità che caratterizzano l’identità e rendono unica e meravigliosa Pistoia
Visiting the center of Pistoia, an elegant and colorful city, one feels transported on a journey through time. Along its streets, one can find the entire history of Italian art, from Romanesque to Renaissance, Baroque to Neoclassical, and even signs of contemporary art. A stroll through the historical center, enclosed by the quadrangular circuit of the ancient walls, goes along narrow medieval streets, monumental palaces, and old churches. Finally, one is catapulted into a human-scale way of life. Here, the scents of authentic dishes prepared by local restaurants are detected, and the small stores offering handicrafts, fashion, and typical products enrapture passers-by.
Unmissable experiences in the historical city center
Climb the bell tower to view from above the city and Piazza del Duomo with all the ancient symbols of civil and religious power.
Discover the symbols that celebrate the ties between Santiago de Compostela and Pistoia. Since the relic of St. James (or St. James the Greater) arrived in the first half of the 12th century, it has earned Pistoia the nickname of “Santiago Minor”, becoming one of the three main pilgrimage destinations of Christianity along with Rome and Jerusalem.
Visit Pistoia Sotterranea, the longest underground tour in Tuscany.
Participate, on 25 July, in the festivities dedicated to St. James, Pistoia’s patron saint, with a historical procession and the Giostra dell’Orso (Bear Joust), and be sure to savor the festival’s traditional menu.
Experience the ambiance of Piazza della Sala, a picturesque food market with typical products by day and a gathering place for aperitifs and dinner in the evening.
Visit the Basilica of Our Lady of Humility, whose majestic dome was designed by Giorgio Vasari.
Visit the Church of Sant’Andrea with its pulpit, a masterpiece by Giovanni Pisano.
Participate, on 24 August, in the Feast of St. Bartholomew, Pistoia’s festival dedicated to children offering stalls with games, sweets, and the typical “corona di pippi”.
Admire the façade of the Ospedale del Ceppo with its Della Robbia frieze in polychrome glazed terracotta.
Visit Pistoia’s Civic Museums: the Civic Museum of Ancient Art in the Palazzo Comunale, the Museum of the Spedale del Ceppo, the Museum of the Twentieth Century and Contemporary Art in Palazzo Fabroni, and the Fernando Melani Studio House.
Take part in one of the many initiatives for readers and non-readers of all ages, organized by the San Giorgio Library, the largest municipal library in Tuscany as well as an urban exhibition and meeting place.
Book a visit to the Museum of Music and Percussion—Fondazione Luigi Tronci, which traces the history of the Tronci family, makers since the 1700s of organs still found in city churches and later of bronze instruments including UFIP cymbals, played by the greatest drummers of all time.
Visit the museums of Fondazione Pistoia Musei: Palazzo Buontalenti, Palazzo de’ Rossi, Old Bishops’ Palace, San Salvatore.
Attend Pistoia Blues concerts, a legendary music festival where Lou Reed, Joe Cocker, David Bowie, Robert Plant, and many more have graced its stage.
Attend the Open Day at the Historical Rolling Stock Repair Shop/Depot, one of the most important repair shops for historical trains in Italy and a depot for the most notable examples of vintage trains.
Attend one of the shows in the city’s theaters that offer programs geared toward audiences varied in terms of both age and preference.
Expand your knowledge of the city, with the help of licensed tour guides, through stories, anecdotes, and curiosities that illustrate its distinctiveness and make Pistoia both unique and delightful.
En visitant le centre de Pistoia, une ville élégante et colorée, vous vous sentirez transporté dans un voyage à travers le temps. Dans ses rues vous retrouverez toute l’histoire de l’art italien, du roman au renaissance, du baroque au néoclassique, jusqu’aux témoignages de l’art contemporain. En vous promenant dans le centre historique, entouré du circuit quadrangulaire des anciennes murailles avec d’étroites rues moyenâgeuses, des édifices monumentaux et d’anciennes églises, vous serez catapultés dans une dimension de vie à échelle humaine où vous sentirez les parfums de l’authenticité des plats préparés par les restaurants locaux et serez séduits par de petites boutiques d’artisanat, de mode et de produits typiques.
Les expériences à ne pas manquer dans le centre historique de la ville
Monter sur le clocher pour admirer du haut la ville et la Piazza del Duomo avec tous les anciens symboles du pouvoir civil e religieux
Découvrir les symboles qui célèbrent le lien entre Santiago de Compostela et Pistoia qui, depuis l’arrivée de la relique de San Jacopo (ou San Giacomo il Maggiore) dans la première moitié du XII° siècle, a gagné le surnom de « Santiago Minor » en devenant une des trois principales destinations de pèlerinages de la chrétienté avec Rome et Jérusalem.
Visiter Pistoia Souterraine, le parcours souterrain le plus long de la Toscane
Participer le 25 juillet, aux festivités dédiées à San Jacopo, le Saint-Patron de Pistoia, avec le cortège historique et la Giostra dell’Orso (Joute de l’Ours) tout en ne renonçant pas à savourer le traditionnel menu de la fête.
Vivre l’atmosphère de Piazza della Sala, un pittoresque marché alimentaire avec les produits typiques, le jour, et un lieu de rencontre pour les apéritifs et les dîners, le soir.
Visiter la Basilique della Madonna dell’Umiltà, avec la majestueuse coupole dessinée par Giorgio Vasari.
Visiter l’Eglise de Sant’Andrea avec sa chaire, un chef-d’œuvre de Giovanni Pisano.
Participer, le 24 août, à la Fête de San Bartolomeo (Barthélémy), la fête de Pistoia dédiée aux enfants avec des étals de jeux, douceurs et la typique « couronne de pippi » (un « collier » composé de biscuits de pâte brisée ronds (pippi) tenus ensemble par un fil).
Admirer la façade du Ospedale del Ceppo avec sa frise de Della Robbia en terre-cuite polychrome émaillée.
Visiter les Musées Civiques de Pistoia : le Musée Civique d’art ancien dans le Palazzo Comunale, le Musée du Spedale del Ceppo, le Musée d’Art Contemporain du Palazzo Fabroni, la Maison-Atelier Fernando Melani.
Participer à une des nombreuses initiatives, pour les lecteurs et pas de tout âge, organisées par la Bibliothèque San Giorgio, la plus grande bibliothèque municipale de la Toscane ainsi que lieu de rencontre et espace d’exposition urbain.
Réserver une visite au Musée de la Musique et des percussions– Fondation Luigi Tronci qui retrace l’histoire de la famille Tronci qui réalisa à partir du XVIIIe siècle des orgues que l’on trouve encore dans les églises de la ville et par la suite des instruments en bronze parmi lesquels les cymbales UFIP, jouées par les plus grands batteurs de tous les temps.
Visiter les Musées de la Fondation Pistoia : Palazzo Buontalenti, Palazzo de’ Rossi, Antico Palazzo dei Vescovi, San Salvatore.
Assister aux concerts du Pistoia Blues, un festival musical historique, dont la scène a été foulée par des artistes du calibre de Lou Reed, Joe Cocker, David Bowie, Robert Plant et tant d’autres encore.
Participer à l’Open Day du Deposito Officina Rotabili Storici, un des ateliers de réparation les plus importants des trains historiques d’Italie ainsi que le dépôt des modèles les plus significatifs de trains d’époque.
Assister à un des spectacles dans les théâtres de la ville qui offrent un programme destiné à un public varié aussi bien par goûts que par âge.
Approfondir, avec l’aide de guides touristiques agréés, la connaissance de la ville à travers des histoires, des anecdotes et des curiosités qui caractérisent l’identité et rendent Pistoia unique et merveilleuse.
Visita guidata nel centro storico di Pistoia
Alla scoperta di monumenti, chiese, palazzi, vicoli, piazze, personaggi, aneddoti, curiosità, tradizioni.
Informazioni sulle visite:
– Ogni venerdì, sabato e domenica. Mattina e pomeriggio.
– Partenza davanti all’ufficio informazioni turistiche in piazza del Duomo. Durata circa 2 ore.
Lingua : italiano, altre lingue su richiesta
Visita alla scoperta della città
Tra i tanti itinerari che propongo, c’è la visita della città sul filo della poesia vernacolare pistoiese, itinerario divertente e scanzonato alla scoperta del volto popolare della città.
Lingue: Italiano e Francese
Cookie Policy – Privacy Policy – Sito progettato e sviluppato da Tands Superstudio
